《三十而已・曼谷篇》：开拓国剧出海新路径
今年8月28日，中国剧集《三十而已》泰语翻拍版《三十而已・曼谷篇》在腾讯视频与Disney+全球同步开播。该剧由柠萌影视及其旗下柠萌国际主导出品、制作、发行，以“深度主控+本土化重构”模式破解现代都市剧出海难题，成功实现内容破壁，为国产剧出海提供新思路、新范例
陆雨
泰国版《三十而已》有一点“冬阴功”味 ｜专访
界面文娱曾在去年的稿件《国剧出海下一步：仙侠甜宠将成过去时，IP出海和本土剧才是未来》谈到，国剧出海还处在早期，海外发行需要解决文化与语言隔阂，宣传和推广也需跟上海外步伐。而在制作上，开始出现与本地进行更深入合作的尝试，试图让中国IP更自然地融入异国文化语境，
打造国产剧出海3.0阶段的新样本｜对话《三十而已·曼谷篇》总制片人陆雨
《三十而已》之所以能够在多个国家和地区引发翻拍，很大程度上得益于其经典的人物框架——三个生活在大城市的女性，性格、阶层各异，由她们牵引出形形色色的男人、矛盾复杂的家庭，以及活色生香的都市生活——这样的故事，几乎在每个高度城市化的国家都是通行的内容模板。
国产剧出海3.0阶段新样本｜对话《三十而已·曼谷篇》总制片人陆雨
《三十而已》之所以能够在多个国家和地区引发翻拍，很大程度上得益于其经典的人物框架——三个生活在大城市的女性，性格、阶层各异，由她们牵引出形形色色的男人、矛盾复杂的家庭，以及活色生香的都市生活——这样的故事，几乎在每个高度城市化的国家都是通行的内容模板。
从北美“卷”到拉美、东南亚 微短剧出海的现状与探索
“现在在美国，有大概200多个微短剧APP，核心是最后能够活下来的有多少。现在前三大平台还在投入期。”正在举办的上海电视节上，中文在线集团常务副总裁谢广才对于北美市场的微短剧竞争态势这样说道。在他看来，也许在两三年后，平台之间就会逐渐拉开差距、出现分化。